Romanın asıl amacını tamamen yitirmiş 10 uyarlama filmi

Romanın asıl amacını tamamen yitirmiş 10 uyarlama filmi

Bir kurgu kitabının veya romanın temeli, izleyicinin hayal gücüyle oynamak ve zihinsel olarak seyahat etmenize ve hikayeleri kendi bakış açınızdan görmenize izin vermektir; Bu nedenle, en ufak bir ihmal ve kayma ile herhangi bir sinema uyarlaması tam bir felakete dönüşebilir ve elbette izleyicinin orijinal kitaba dair algısını yok edebilir.

Mükemmel bir sinema uyarlaması hikayeye sadık kalmalıdır, ancak bazen yapım öncesi ve çekim koşulları öyledir ki hikayenin önemli noktalarının büyük bir kısmı göz ardı edilir ve sonuç orijinal kaynaktan uzak ve tutarsız bir film olur. Elbette bu kategorideki eserler mutlaka zayıf filmler değildir.Bu arada, bazıları sinema tarihinde sonsuza kadar kalmış ve geniş bir izleyici kitlesine sahip olan Stanley Kubrick’in “The Shining”i gibi.

İşte orijinal hikayedeki önemli noktaları bilerek veya bilmeyerek kaçıran 10 sinema uyarlaması.

10. Ben Efsaneyim (I am Legend)

10. Ben Efsaneyim (I am Legend)

  • Yayın yılı: 2007
  • Kitabın Adı: Ben Efsaneyim, Richard Mathison
  • Yönetmen: Francis Lawrence
  • Oyuncular: Will Smith, Alice Braga, Dash Mihuk, Sally Richardson
  • Filmin metacritic derecesi: 100 üzerinden 65
  • IMDb – film puanı: 10 üzerinden 7,5

Ben bir efsaneyim bilim kurgu türünde en iyi eserlerden biri olarak kabul edilir ve olumlu eleştiriler alır, böylece 585 milyon dolardan fazla satışla 2007’nin en çok satan filmlerinden biri haline gelir. Seyirci filmin Richard Mathison’ın romanına daha yakın başka bir son olduğunu anlayana kadar her şey olabilecek en rüya gibi devam ediyordu!

Film, tüm insanların geceleri avlanan ve gün ışığından korkan bilinmeyen bir virüs tarafından zombi benzeri yaratıklara dönüştürüldüğü apokaliptik bir dünyada geçiyor. Bu arada, Robert Neville (Will Smith) adlı bir doktor ve köpeği, şehirde sadece günlerce dolaşarak hayatta kaldı.

Ama gelelim bu film uyarlaması ile ana hikaye arasındaki farklara (Dikkat: Filmin son kısmı spoil olacak); Richard Matheson’ın kitabında Dr. Neville, vampirlerle dolu bir dünyada kalan son kişinin onlar için potansiyel bir tehdit olduğunun farkına varır. Aslında baş karakter bu yeni tür için ciddi bir tehlike ama Francis Lawrence, Neville’i filminde olduğundan daha kahramanca göstermeyi tercih ediyor ve filmin son anları bu düşüncenin bir kanıtı.

Sonunda Dr. Neville’in Anna ve Ethan’a aşı benzeri bir kan örneğini diğer sağlıklı insanlara ulaştırmak için teslim ettiğini ve garip bir fedakarlıkla kendini ve birkaç vampiri patlattığını görüyoruz. Ancak birkaç yıl sonra şirket, Dr. Neville’in bir aşı yapmak için kahramanca bir adım atmadan sağlıklı insanların yaşam alanlarına gittiği orijinal kitapla daha uyumlu olan farklı bir son yayınladı.

 


Devamını oku: Zack Snyder’ın filmlerinde tanıtılan tüm yeni DC tanrıları


 

9. Dünya Savaşı Z (world war Z)

9. Dünya Savaşı Z (world war Z)

  • Yayın yılı: 2017
  • Kitap Adı: İkinci Dünya Savaşı: Zombi Savaşının Sözlü Tarihi, Max Brooks
  • Yönetmen: Mark Forster
  • Oyuncular: Brad Pitt, Matthew Foxx, Mary Annus, James B. Dale, David Morse, Daniela Kurtz
  • Filmin metacritic derecesi: 100 üzerinden 63
  • IMDb – film derecelendirmesi: 10 üzerinden 7,1

İkinci Dünya Savaşı nefes kesici ve muhteşem aksiyon sahneleriyle doludur ve 540 milyon doları aşan değeriyle son yılların en çok satan gişe rekorları kıran filmlerinden biridir, ancak bunların hepsi beyinsiz ve inanılmaz Brad Pitt’in bile başaramayacağı gibi görünüyor. bir filme dönüştü. alakasız alt hikayeleri olan kaotik, parlamalı ve parlayabilir.

“İkinci Dünya Savaşı: Zombi Savaşının Sözlü Tarihi”nden uyarlanan II. Orijinal hikayeyle hiçbir benzerliği yoktur ve yatırımcıların senaryo yazım sürecine haksız müdahalelerinden kaynaklanan hikaye anlatımı kusurunu bir dizi alakasız sahne ile örtmeye çalışır.

Hikaye, bir zombi saldırısından sonra ailesini ve diğer hayatta kalanları kurtarmak ve ilişkiyi sona erdirmek için dünyanın farklı yerlerine seyahat etmek zorunda kalan eski bir BM ajanı (Brad Pitt) hakkında. Her halükarda II. Dünya Savaşı, Max Brooks’un kitabı gibi değil, zombi merkezli bir çalışma olan Busan treni gibi de değil, ancak belirli bir hikayesi ve mantığı olmayan, ancak yaratıcı bir aksiyon filmi arıyorsanız. Gözlerinizin önünde nefes kesen sahneler, sizin için iyi bir seçenek.

 


Devamını oku: Artemisia Gentileschi’nin Biyografisi


 

8. Parlamak (the Shining)

8. Parlamak (the Shining)

  • Yayın yılı: 1980
  • Kitabın Adı: Shine Stephen King
  • Yönetmen: Stanley Kubrick
  • Oyuncular: Jack Nicholson, Shelley Duvall, Barry Dunn, Veronica Forke, Sketman Craters
  • Filmin metakritik puanı: 100 üzerinden 66
  • IMDb – film puanı: 10 üzerinden 8,4

Gelen korku filminin adı şüphesiz Stanley Kubrick’in ve tabii ki ölümsüz eseri “Shine”ın adını taşıyor ancak bu, Stanley Kubrick’in ünlü kitabının mükemmel bir uyarlaması olduğu anlamına gelmiyor. Yazar Jack Torrance (Jack Nicholson), yeni kitabını tamamlamak için ailesiyle birlikte tuhaf bir otelde soğuk ve karlı bir kış geçirir. Yavaş yavaş, Jack fantezilerine yenik düşer ve ailesini yok etmeye karar verir.

Birkaç yıl önce tuhaf bir röportajda Stephen King, Shine’ı kitaplarından birinin en kötü film uyarlaması olarak nitelendirdi. Sebebi ise Jack Torrance’ın karakterine düzgün bir şekilde ödeme yapılmamasıdır. Kitapta, başlangıçta kibar ve şefkatli bir baba olan ancak filmde karakterinin bu boyutlarına hiç dikkat edilmemiş olan karakterinin evrimi ile karşı karşıya kalıyoruz ve o karakterin ilk yıllarından itibaren kasvetli ve soğuk bir adam olarak tasvir ediliyor.

Tabii ki, Stanley Kubrick’in filminin atmosferi kitaptan daha ürkütücü ve Jack’in sinir krizinin neden otel atmosferi olduğu ya da aklından neler geçtiği belli değil.

Shine, yazar için birinci sınıf bir film uyarlaması olmayabilir, ancak kuşkusuz Stanley Kubrick’in en iyi filmlerinden biri ve elbette sinema tarihidir. Stephen King’in 2013’te Jack Torrance’ın devamını Dr. Sleep adlı bir roman şeklinde yazdığını ve 2019’da Mike Flanagan tarafından film uyarlamasına dönüştürüldüğünü bilmek ilginç.

 


Devamını oku: En kötüden en iyiye 11 Keanu Reeves bilim kurgu filmi


 

7. Harry Potter ve Ölüm Yadigarları – Bölüm 2 (Harry Potter And the deathly hallows – part 2)

7. Harry Potter ve Ölüm Yadigarları - Bölüm 2 (Harry Potter And the deathly hallows – part 2)

  • Yayın yılı: 2011
  • Kitap Adı: Harry Potter ve Jay’in Ölüm Yadigarları. J. K. rowling
  • Yönetmen: David Yates
  • Oyuncular: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes, Alan Rickman
  • Filmin metacritic derecesi: 100 üzerinden 85
  • IMDb – film derecelendirmesi: 10 üzerinden 8,1

Kuşkusuz, Harry Potter serisi, Bayan Jay’in en popüler kısa öykülerinin neredeyse doğru bir sinema uyarlamasıdır. ve bu yüzden dünyada bu kadar popülerler. Serinin son bölümü bu kuralın bir istisnası değildir ve serinin en iyi filmlerinden biridir, ancak sonu hala tartışma konusudur ve orijinal versiyondan farklıdır.

Bu bölümde nihayet iyi ve kötünün savaşı olarak da yorumlanan Harry ve Voldemort’un savaşını görüyoruz. Film, ana hikayeye neredeyse sadık, ancak gerilim ve daha çekiciliği nedeniyle, kitabın hayranlarının hoşuna gitmeyen başka bir sona işaret etti. Kitapta tüm doğaüstü güçlerini kaybetmiş ve zayıflamış olan Voldemort, Harry’yi basitçe yener ve öğrencilerin önünde ölür; Böylece onun da ölümlü bir varlık olduğu herkese kanıtlanmıştır. Filmde Harry ve Voldemort arasındaki son savaş seyircisiz gerçekleşirse ve görsel çekicilik nedeniyle bu o kadar basit değildir. Voldemort’un bedeni ise toz halinde uzayda kaybolur, bu da kitaptaki ölüm teorisini temel olarak sorgular.

Tüm bunlara rağmen, Harry Potter ve Ölüm Yadigarları – Bölüm II, eleştirmenler ve izleyicilerden olumlu eleştiriler alarak, Warner Bros.’un en çok satan filmi ve sinema tarihinin en çok satan 13. filmi olmak üzere birçok rekor kırdı.

6. Yıldız Gemisi Askerleri (starship troopers)

6. Yıldız Gemisi Askerleri (starship troopers)

  • Yayın yılı: 1997
  • Kitap Adı: Yıldız Savaşları Savaşçıları, Robert Anson Heinlein
  • Yönetmen: Paul Verhoeven
  • Oyuncular: Casper Van Dean, Dennis Richard, Dina Meyer, Jake Baysey, Neil Patrick Harris, Michael Ironside
  • Filmin metacritic derecesi: 100 üzerinden 51
  • IMDb’den filme derecelendirme: 10 üzerinden 7,2

Starship Warriors, kitabın ana noktalarını film kalitesi lehine kaybeden birkaç uyarlama filmden biridir. Eski ABD Donanması subayı Robert Anson Heinlein, dünyayı kurtarmak ve bir uzay operasyonu başlatmak için orduya katılan iki asker hakkında bu bilimkurgu kitabını yazmaya hazırlanıyor, ancak kitap tam bir propaganda.Çoğu kişi bunu faşist bir hikaye olarak görüyor. bu açıkça militarizmi teşvik ediyor.

Neyse ki, Paul Verhoeven akıllıca kitabın önünde durdu ve bu kavramları klasik kültünde hicvetti.

5. Hobbit Üçlemesi (the hobbit trilogy)

5. Hobbit Üçlemesi (the hobbit trilogy)

  • Yayın yılı: 2012-2014
  • Kitap Adı: World of Warcraft, J.R.R. Tolkien
  • Yönetmen: Peter Jackson
  • Oyuncular: Martin Freeman, Ian McClellan, Richard Armitage, Andy Sarkis
  • Filmin metacritic puanı: 58-66-59
  • Film derecelendirmesine göre IMDb: 7.8- 7.8- 7.4

Başarılı Yüzüklerin Efendisi üçlemesini yaptıktan sonra Peter Jackson, JRR Tolkien’in en popüler eserlerinden biri olan Hobbit’i bir film uyarlamasına dönüştürmeye karar verdi. Bu seri, Yüzüklerin Efendisi’nin bir nevi ön bölümüdür ve hikayesi ilk üçlemeden 60 yıl önce gerçekleşir.

Elbette, Yüzüklerin Efendisi’ndeki Peter Jackson’ın da kitabın farklı bölümlerini değiştirme ve görmezden gelme öyküsü vardı, ancak burada ana hikayeden uzak birçok nokta var. Öte yandan, bir gençlik bilimkurgu kitabını 8 saatlik bir destan haline getirdiğinden beri, anlatı özünü kaybetti ve filmin tonu ve orijinal kaynak tamamen farklı.

Geniş izleyici kitlesine ve yüksek satışlarına rağmen Hobbit üçlemesi geniş bir eleştirmen yelpazesinden olumlu eleştiriler alamamış ve sert eleştirilere maruz kalmıştır ancak Yüzüklerin Efendisi film serisinin büyük bir hayranı iseniz muhtemelen bu diziyi izlemekten keyif alacaksınız.

4. Percy Jackson ve Olimposlular: Yıldırım Hırsızı (Percy Jackson and the olympains lightning thief)

4. Percy Jackson ve Olimposlular: Yıldırım Hırsızı (Percy Jackson and the olympains lightning thief)

  • Yayın yılı: 2010
  • Kitap Adı: Percy Jackson ve Olimposlular: Yıldırım Hırsızı, Rick Riverdon
  • Yönetmen: Chris Columbus
  • Oyuncular: Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Dadario, Melina Kanakaridis
  • Filmin metacritic derecesi: 100 üzerinden 47
  • IMDb – film puanı: 10 üzerinden 5,9

Harry Potter serisi sona ererken, birçok büyük şirket genç bilim kurgu filmlerinin dalgasını sürmeye ve Warner Bros. Percy Jackson ve Olympians: Yıldırım Hırsızı’nın başarısını kopyalamaya çalıştı.

Film, Rick Robord’un bilim kurgu romanlarından birinin ve Yunan mitolojik tanrılarının modern dünyaya gelişinin hikayesinin bir uyarlamasıdır, ancak Chris Columbus kitabın ana noktalarının büyük bir bölümünü güzel ve parlak sahnelere feda etti. Antik Yunanistan’da ortaya çıkan olgun bir hikaye anlatıyor.

Sonunda Percy Jackson ve Olimposlular: Thunderbolt, popüler Harry Potter serisinin yerini almadı ve hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından iyi karşılanmadı ve bilim kurgu filmlerinin kitlelerinde hızla kayboldu.

3. the scarlet letter

3. the scarlet letter

  • Yayın yılı: 1995
  • Kitap Adı: Nathaniel Hawthorne tarafından Sıcak Utanç
  • Yönetmen: Roland Jaffe
  • Oyuncular: Demi Moore, Gary Oldman, Robert Duvall, Edward Harwick, Robert Prasky,
  • Filmin metakritik değerlendirmesi: Bilgi yok
  • IMDb – film puanı: 10 üzerinden 5,2

Nathaniel Hawthorne’un ölümsüz kitabı The Hot Stigma 1850’de basılmış ve kadın cinsiyeti ve dini günahlar gibi kavramları klasik bir roman şeklinde ele almış ancak Roland bunu feci bir felakete çevirerek bu güzel aşkı erotik bir esere dönüştürmüştür. O kadar kötü bir sinema uyarlamasıydı ki eleştirmenleri kazandı ve toplamda 7 Altın Ahududuya aday gösterildi!

Ancak filmin kötülüğünün hikayesi bununla da sınırlı değil. Kitabın sonu hikaye alanı açısından üzücü ve boşluk ve ayrılıkla bitiyor ama burada lise drama tarzında mutlu bir son görüyoruz ve yönetmen başlıkta Nathaniel Hawthorne’dan bahsetmeseydi muhtemelen yapardık. bir uyarlama olduğunu hiç fark etmemişti.

2. Otomatik Portakal (a clockwork orange)

2. Otomatik Portakal (a clockwork orange)

  • Yayın yılı: 1971
  • Kitabın Adı: Portakallı Kurabiye, Anthony Burgess
  • Yönetmen: Stanley Kubrick
  • Oyuncular: Malcolm McDowell, Patrick Maggie, Miriam Carlin, Adrienne Curry
  • Filmin metacritic derecesi: 100 üzerinden 77
  • IMDb – film puanı: 10 üzerinden 8.3

Stanley Kubrick, sanat kariyerinde sinema tarihinin en iyi uyarlamalarından bazılarını yaratmıştır ve elbette çoğu tam reprodüksiyon değildir ve düşüncelerinin izleri çeşitli sekanslarda görülebilir. Bu nedenle daha önce bahsettiğimiz Shine gibi kitabın yazarlarından zaman zaman sert tepkilerle karşılaşılır.

clockwork Orange, asi bir çeteye liderlik eden ve şiddetten hoşlanan Alex adında genç bir suçlunun hikayesini anlatan Anthony Burgess’in en beğenilen kitaplarından biridir. Burgess, bu kitapta sosyal ve politik kavramları ele alıyor ve Kubrick’i o kadar büyüleyen İngilizce ve Rusça’nın birleşimi olarak adlandırılan yeni bir dil icat etmedi ki filmde kullanıldı.

Ancak asıl sorun, ne yazık ki büyük değişikliklere uğrayan filmin sonu. Hikaye şu ki, son bölüm Amerikalı yayıncı tarafından yayınlanmadı ve bu tam olarak Kubrick’in aldığı versiyondu; Sonuç olarak, ana karakterin dönüşümü ve ahlaka dönüşün eşlik ettiği kitabın sonu kaldırıldı, filmde daha şiddetli eylemlerde bulunan kötü bir yaratık kaldı!

Bu değişikliğe, birçok eleştirmenin şiddet olarak kabul ettiği birçok marj eşlik etti. Ancak clockwork Orange, En İyi Film, En İyi Uyarlama Senaryo, En İyi Yönetmen ve En İyi Kurgu dahil olmak üzere dört Akademi Ödülü’ne aday gösterildi.

1. Ölüm Arzusu- Ölüm Arzusu II (death wish – death wish 2)

1. Ölüm Arzusu- Ölüm Arzusu II (death wish – death wish 2)

  • Yayın yılı: 1974-1982
  • Kitap Adı: Brian Garfield’ın Ölüm Arzusu
  • Yönetmen: Michael Wiener
  • Oyuncular: Charles Branson, Hope Long, Vincent Gardenia, William Redfield
  • Filmin metacritic puanı: 51-11
  • IMDb’den film reytingine: 7-6

Ölüm Yadigarları serisi eleştirmenler tarafından geniş çapta eleştirildi, ancak o kadar iyi karşılandı ki seride beş film çekildi. Hikaye, ailesinin ölümüyle vahşi bir yaratığa dönüşen ve bu trajedinin faillerinden intikam almak isteyen sessiz bir baba hakkındadır.

Bu sinema uyarlaması kitaptan çok farklı ve hikayenin aksiyon yönlerini daha renkli hale getirmeyi tercih ediyor. Farkın ana nedeni ana karaktere kadar uzanıyor; Filmde, yasayı keyfi olarak uyguladığı için suçlanırken, hikayede daha şiddetli yönleri var ve yavaş yavaş tam teşekküllü bir canavara dönüşüyor.

Kaynak: screenrant

Bu makaleye oy ver

Rate this post

Paylaş:

Kullanıcı yorumları

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

iki × 3 =